一切都还算是顺利，越洋跨海，从一个陌生的国家来到另外一个更陌生的国家，却不算无依无靠，好心的格瑞斯女士对这对中国母子表现出了极为周到的热情。她的年纪比威尔逊太太还要大上一些，但奉行独身主义的她，却有着一般女人所没有的充沛精力。
格瑞斯女士的房子不大，但她仍然竭诚邀请穆朝朝他们母子二人能够住下来。穆朝朝来这儿原是想要拜托格瑞斯帮助自己寻一个住处的，如此一来，倒是为她省却了不少有可能会遇上的麻烦以及一笔十分必要的开支。穆朝朝对此很是感激，于是常常会帮着格瑞斯打扫房子，或做一些有中国特色的食物来表达自己的谢意。几天愉快的相处，穆朝朝从格瑞斯的口中得知，如今她不仅是一名地产经纪人，而且还同时兼做很多不同的工作。然而，她的生活忙碌且充实，哪怕这座城市因战争的原因而陷入经济衰退的困境，她也总是能保持积极的生活态度。
这样的生活态度也在无形之中感染着穆朝朝，于是，她在为小穆安找到一家全英最好的医院的同时，还在那家医院里成功应聘了护工的工作。尽管治疗的费用高得惊人——她已经将身上的钱财几乎全部投入；尽管护工的工作吃力辛劳——由于语言不通，加上她并没有太多伺候人的经验，被家属、患者投诉是在所难免。但对她来说，这依旧是两件最值得高兴的事，并且也是她与小穆安的新生活正式迈向开始的第一步。
为了节省开支，她并没有在医院预定床位，每回她带着小穆安做完检查后，便会将他带到自己的小休息室里休息。说是休息室，其实就是一间面积不过三四平米的逼仄的杂物间，里头满满当当地塞着医院的各种杂物，以及还有一张病房里淘汰下来的旧病床，就这还都是她向医院争取来的。小穆安知道妈妈工作很忙，于是总是一个人乖乖待在那间休息室里，一面翻看着格瑞斯送给他的英文小人书，一面等着妈妈回来。看着看着，有时便困得直接在睡在了那张旧病床上，直到妈妈忙完一天的护工工作，再抱着他回格瑞斯那里。毕竟，格瑞斯那里的条件要比这里好上很多很多，也好在格瑞斯的房子离医院不远，搭乘公共汽车便能到达。但有时因为患者情况特殊，穆朝朝忙起来就是一整夜，而母子俩就只能在杂物间里凑合着睡上一晚。
今夜又是比较特殊的一夜，患者在手术以后身体突感不适，躺在病床上吐了一整夜，而作为护工的穆朝朝，只得忙前忙后地在病房里收拾那些呕吐物。等她忙完一切准备回到杂物间时，已是早上六点。当她一面拍打着身上的酸痛部位，一面从病房里走出来时，发现以往六点还很安静的病房走廊里，今日却有着异常的不同——不论是病人还是家属，医生还是护士，这些人统统都围在一个黑色的收音机前，或攥着身边人的手，或攥着自己的拳，都在屏息静气地听着广播里的男播音员带着颤抖而激动的声音播报着一则足以震惊世界的新闻：“就在几个小时以前，美国的原子弹抛向了日本，广岛灰飞烟灭，战争就要结束了！战争就要结束了！朋友们，兄弟姐妹们，我们获得了胜利！是胜利！是胜利！！！”
病房的走廊上，瞬间沸腾了起来！人们拥抱、欢呼、高声歌唱，将被战争笼罩了多年的阴霾全都驱散开来……
而站在另一头的穆朝朝，笑着笑着，却又捂住嘴，哭了……
日本的广岛，她刚从那里来。那里有个心地最最善良的日本姑娘，大约已经不在了……
是年，日本时间 8 月 15 日中午 12 点，裕仁天皇向全日本广播，正式宣布日本无条件投降，战争自此结束。
全世界的人们都在庆祝，而在格瑞斯的家里也举行了一个小型的派对。来的都是与她关系要好的工作伙伴，他们开着音乐唱啊跳啊，比以往任何时候都要高兴和激动。穆朝朝也受邀了，然而，一身素服的她，却始终无法融入这样的欢乐之中。她的内心是复杂的，一方面也与他们一样激动于战争的胜利结束，而另一方面却始终无法放下那枚原子弹炸毁广岛的悲惨事实。
她抱着同样也是一身素服的小穆安，安安静静地坐在一旁。只在派对中的人们有需要时，她才起来帮忙。或添酒水，或换音乐，因为来的都是格瑞斯的朋友，哪怕她的心情再复杂，她也想帮着格瑞斯办好这次派对。
当舞曲停止，舞池中的人们散开坐下休息时，穆朝朝端着托盘走过去，一一为他们添酒续水。格瑞斯的朋友们也对她十分友好，有的盛情邀请她也去自家做客，有的则能用简单的中文与她热络地交谈。虽然，穆朝朝有的时候对那些谈论的话题听得一知半解，但也总能对他们报以礼貌的微笑。
今日，格瑞斯来的那些朋友中，当属一位叫亨利的先生最为兴致高涨，酒喝得最多、舞跳得最多都不说，这会儿还拉着穆朝朝一个劲儿地海聊。他的中文不好，或者是因为酒精的作用，让他的舌头变得有些不利索，穆朝朝几乎没能听清他到底在说些什么。