一月三號，他们转移了。
英国人突破了马雷斯防线，德国人在往北撤。
第34师接到命令，往西北方向插，截断德国人的退路。
他们坐卡车，这回卡车够用了，因为死的人多了。
雷文坐在车厢里，车上人比来的时候少，空的地方堆著弹药箱。
文斯坐在他旁边，抱著琴。
“雷文。”文斯喊他。
“嗯。”
“咱们这是往哪儿去？”
“北边。”
“北边有啥？”
“不知道，可能还是沙漠。”
“沙漠完了呢？”
“可能是山。”
文斯点点头，车顛了一下，他的脑袋撞在车厢板上，咚的一声。
他没吭声，揉了揉脑袋，继续抱著琴。
雷文看著他的侧脸，突然想起一件事。
“你爸知道你在这儿不？”
“知道。”他说，“我写信了。”
“写的什么？”
“写我挺好，別担心。”
雷文没说话。
文斯又说：“他识字不多，我得写短点，写长了別人帮他念，他嫌丟人。”
雷文点点头。
“你呢？”文斯问，“你爸知道你在这儿不？”
“知道。”
“他是种玉米的？”
“嗯。”
“那你回去还种玉米不？”
雷文从来没想过这个问题。
回去以后干什么，种玉米？上学？还是別的什么？
“不知道。”他说。
文斯没再问。
卡车继续开，天慢慢黑下来，雷文靠著车厢板，闭著眼睛。
他梦见玉米地了。
不是艾奥瓦的玉米地，是別的什么地方的玉米地。
玉米长得比人高，他在里面走，走不出去，有人在喊他，他听不清喊的什么，他继续走，走到天亮。
醒来的时候，车停了。
“到了！”
那个地方叫加夫萨。
不是沙漠了，有稀稀拉拉的草。
风还是大，但没那么干了，带著一点潮气。
他们在镇外扎营，镇里还有老百姓，不多，几十个人，都躲在房子里不出来。
雷文看见一个小孩站在门口，光著脚，看著他们。
雷文掏出一块压缩饼乾，走过去，递给他。
小孩接过去，看了看，跑回屋里。
文斯走过来，站在他旁边。
“你给他啥？”
“饼乾。”
“他吃了没？”
“不知道。”
两个人站在那儿，看著那扇关上的门。
门是木头的，油漆剥落的差不多了，露出底下灰白的木头。
“雷文。”文斯说。
“嗯。”
“你说他们怕咱们不？”
“可能怕。”
“怕啥？”
“怕咱们是兵。”
文斯点点头。
那天晚上，文斯对著那个镇子，拉那首《沙漠輓歌》。
拉得很轻。
一会儿，那扇门开了。
那个小孩走出来，站在门口。
文斯没动。
小孩也没动。
过了一会儿，小孩跑回屋里，又跑出来，手里拿著一个东西，举著往这边走。
文斯站起来，迎上去。
小孩把手里的东西递给他，是个橘子。
他接过来，橘子皮有点皱。
“给我的？”
小孩点点头。
文斯蹲下来，跟小孩平视。
“你叫什么？”
小孩摇摇头，听不懂。
文斯用义大利语问了一句：“你叫什么？”
小孩愣了一下，然后说：“朱塞佩。”
文斯把橘子揣进口袋里，把琴抱起来，拉了一首快的。
小孩听著，眼睛亮起来。
拉完了，小孩拍手，拍了两下，想起来什么，回头跑回屋里。
门又关上了。
文斯走回雷文身边。
“他给我一个橘子。”他说。
雷文看见了。
“你跟他说的义大利话？”
“嗯，就会几句，我爸教的。”
文斯把橘子掰成两半，一半递给雷文。
雷文接过来吃了，橘子很酸，酸得他直皱眉头。
文斯也吃了，也皱眉头。
“真酸。”他说。
一月十號，命令来了。
往北，进山，德国人在山里，要去找他们。
山里的路卡车走不了，只能靠腿。
每人背四十公斤，往山上爬。
第一天，雷文爬了六个钟头，山路很陡，全是石头，踩不稳就滑。
他摔了几跤，膝盖磕破了，血把裤子洇湿了一块。
文斯走在他前面，时不时回头看他。
“还行不？”
“行。”
“你膝盖出血了。”
“没事。”
文斯停下来，等他走到跟前，从背包里掏出绷带递给他。
“包上。”
雷文接过来，坐下，把裤子捲起来。
膝盖上破了一块皮，血还在往外渗。他把绷带缠上去，缠得紧紧的。
文斯蹲在他旁边看著。