第2章 少年
一群当地年轻人推搡着一个美国人走出酒吧，美国人旁边还有一个年纪只有十来岁的当地女孩。
跟在地球上其他地方不一样，来喀布尔旅游的美国人向来都很低调，只要不出声，他们还是很安全的。
那个美国人让我想起了汉斯。
明晃晃的阳光下，一头红发异常引人眼目，身上淡蓝色休闲衬衫被弄得乱糟糟的，看上去很是狼狈。
我起身走了过去，打算搞明白到底发生了什么。
在喀布尔待了将近半年，我用半吊子的普什图语把事情大致了解清楚了。
那就是个酒吧姑娘，身材曲线玲珑，美国人请她喝一杯，接着也许是酒精上头，美国人把她搂在怀中吻了她。
不过就是吻了一下下。
要命啊，这可是个伊斯兰国家。
我使劲儿挤进去，制止住那些情绪激动的年轻人，其实都是些在附近混迹的阿飞，八成想凑个热闹从美国人身上捞一笔。
如果钱就能解决问题，为什么不呢？
我自告奋勇地充当了他们之间的桥梁，领头的混混却很认真，“这个美国人冒犯了我们的姑娘，我们要处死他。”
“他只是个游客，不清楚这里的规矩，古兰经里面说过要宽容异教徒。”我好言劝说他。
年轻人咬了咬嘴唇，有点为难，转过头去，跟身后那些年轻人商量起来。
他们觉得应该让美国人为这个轻浮的罪行付出代价。
但是他们的意见各不相同，有的人想要把美国人狠狠地揍一顿，有的人想把美国人给阉了，还有的，当然是大多数，希望美国人能够赔偿损失。
我告诉那个美国人这群年轻人的要求，当然是用熟悉的、带着美式口音的英语，“哥们儿，这里没有法律，人们都用古兰经解决问题。他们有不同的意见——被干掉，被揍一顿，被阉了，赔钱，你喜欢哪种？”
美国人看上去很吃惊，银灰色的眼睛睁得大大的，“就吻了她一下就要我的命，天哪！”
“在地球上，除了这，你吻谁都不会把小命丢了，可这，”我没说下去，入乡随俗，完全能够理解，那个看上去还没成年的姑娘估计以后嫁不出去。
我没跟他继续胡扯浪费时间，“怎么样，干脆点，你选哪一种？”
年轻人围住他，挥舞着厌憎的拳头。
美国人耸了耸肩膀，“当然选美钞，能用钱解决的问题都不是问题。”
我转头问那个领头的年轻人，“多少钱你们觉得能够宽恕他？”
伊斯兰人有个优点，他们从不贪婪，尤其是喀布尔，这是个贫穷了几百年的地方，“他有一百美元吗？”年轻人们终于商量好了。
美国人松了一口气，他从衬衫口袋里面掏出了几张二十元的钞票，又四处摸索了一番，最后，他凑满了一百元，递了过去。
那伙年轻人散了。
我还没来得及跟他再见，美国人递了一张名片过来，上面写着：
亚当.奥古斯托.波诺兰
诗人——游客——记者
看样子这是个有趣的人，除了碰到漂亮女孩有点把持不住，我笑了笑，“我在喀布尔大学教授中国诗词。”
他若有所思地说道：“我得谢谢你，一起吃个晚饭，我住在喀布尔酒店，那里的菜还不错。”
我接受了他的邀请，不过我们就在附近找了个当地人喜爱的饭馆。
我们品尝了喀布尔有名的抓饭、烤羊排以及夏天最流行的黄瓜汤。
这个亚当居然还没弄明白自己为什么会被惩罚，“我给她买了一杯啤酒，接着我们一起聊得很开心，我以为.”
“你以为，你这么做在北美完全没问题，可在这里不行。”
我抿了一口当地的生啤，“那是个酒吧女孩，你点钱就可以把她带走，找个没人的地方，没问题，但是，你不能当着那么多人吻她——这样会毁了她的名誉，你不能娶她，她以后嫁给谁？”
“可他们怎么能够因为这么小的一个错误，而且是因为不了解这里的风俗犯的错，就打算处死一个外国人，甚至不经过法律程序这也太野蛮了。”
我叹了一口气，“这里根本就没有法律，他们的法律就是古兰经，而且，在他们看来，这不是小错。”
我接着说，“你明白吗？这里不是美国，你不能把那套直接拿过来用，这样你会死得很快。”
这时，面朝门方向的他忽然坐直起来，瞪大了眼睛。
一群人正如同潮水般涌进来。
“就是他们！”指着我们的正是为首的那个小混混。
他躲在一位中年男人后面，中年男人怒不可遏地朝我们走来。
我有一种不安的感觉，我们才刚调侃过，“这里，每年都会有一半以上的外国人直接消失。”
我们俩害怕极了，努力地想要缩小，最好能立刻找个地缝钻进去。
可是，亚当的那头红发实在太引人注目。