关东军医院，平乡做完检查后被安排在一单间病房。
盥洗室台面上放着几个瓶瓶罐罐，平乡对着镜子小心翼翼卸妆，由于伤得不轻，他动作非常缓慢，有时一个姿势久了还会牵动全身，疼得直皱眉。
渐渐，随着胡子和脸上的胶状物除去，一张英俊的轮廓呈现在镜中，不过这不是平乡太一郎，是欧阳功名。
当欧阳功名决定刺杀井上昭弘后，一切都抛在脑后。根据苏方情报机构提供的详细资料，他在一张苏联远东地图上画出井上昭弘跳车地点，将该点与所有中苏口岸连接，经过一天的思考做出一个大胆猜测：井上昭弘跳车后没有前往海参崴，而是扒车返回赤塔，因为井上昭弘能判断出通往海参崴的所有铁路、公路包括边界等地已经被苏安全部门撒下大网，返回赤塔一可以搭救妻子，二可以躲避风生，三会让苏情报人员想不到逃犯又杀个回马枪。井上昭弘完全可以等风声稍缓再坐上开往海参崴的火车，不过肯定不会在海参崴下，极有可能在靠近绥芬河的地区下车，通过化装成当地居民，趁夜色徒步越过边界。
欧阳功名之所以这么猜测，是他太了解对方，七年同窗，无论是家庭、生活习惯、包括思维方式都一清二楚，换作他也会这样做。
按照这个思路，欧阳功名又查到绥芬河对面的小城市叫格罗迭科沃，更让他惊喜是，格罗迭科沃还有一个朝鲜族村落，他现在基本可以肯定井上昭弘藏在这里，依照他们所学，只有把自己置身于大众化的环境中，才能隐蔽更深，日本人和朝鲜人对于苏联人来讲，长得都差不多，这正是潜伏的绝佳地点。
海参崴，欧阳功名扮作伪满洲国的皮货商来到苏军安全部门。
柳维夫斯基上校事先接到上级通知，中国情报机构将派人协助抓捕日谍。当见到这位满脸络腮胡，额头刻有疤痕，睡眼惺忪的中国谍报人员，上校失望了，对方猥猥琐琐，让他来抓日谍，纯属开玩笑。
欧阳功名没有在意上校的态度，他的俄语也不足以支持聊的太多。告辞后，欧阳功名独自从海参崴坐火车前往格罗迭科沃。
苏联远东地区分布着很多由蒙古人、朝鲜人、中国人组成的自然村落，有的村落是单一民族，有的则是混杂，欧阳功名要找的这个朝鲜族村落是由单一民族构成，五十三户家庭，四百多人口。
欧阳功名来到村子外围，没有马上进村，观察一番后来到村子后身紧邻的小山上熟悉地形。小山不高，但布满了针叶林，林子一直绵延远方。
靠近边境一带的树木都被砍伐，形成一个开阔地带。欧阳功名不禁佩服井上昭弘的眼光，隐藏在这里一旦有风吹草动，只要潜入密林，再多的人也无法找到。
第二天，欧阳功名推着独轮车来到村子，挨家挨户收购皮货。他的朝鲜语与俄语水平相当，仅能表达大概意思，好在此地对面就是绥芬河，隔三岔五就会有中国人过来做小买卖，村民们司空见惯这种夹生的朝鲜话。
欧阳功名走到哪户，都会被主人一家团团围住，每当这时，欧阳功名就会竖起耳朵仔细辨别男人的说话音调，他清楚井上昭弘的易容术还要高过自己，唯有通过声音才能判别谁是井上昭弘。
一天下来，只有一个嗓音、身材、脸型与井上昭弘相仿的男子引起欧阳功名的注意，他假意看上对方衣服，好说歹说要男子当场脱下外套内装卖给他，男子不干，说是要回屋换，欧阳功名借口怕对方调包坚持不让进屋，并将价格提高，男子也许是经不起钱的诱惑，终于答应，一边喊姐姐回屋给他拿衣服，一边咬牙在寒风中脱掉内外衣，然后迅速披上姐姐拿来的外套，接过钱回屋。
欧阳功名失望了，他没有看到那次考试与井上昭弘搏斗时留在其腹部的伤疤。